Sitemde başka metinleri lisans satın almadan alıntı yapabilir miyim?
Ekim 22, 2022 | 50,00 EUR | cevaplandı Isabel Tressel
Sayın Medya Hukuku Avukatı,
Düzenli olarak sanat ve kültür alanındaki güncel konular hakkında raporlar yayınladığım bir web sitesi işletiyorum. Makalelerimi desteklemek ve ilginç hale getirmek için yabancı metinlerden alıntı yapmak istiyorum. Bu konuda bir lisans satın almam gerekip gerekmediğini veya sadece kaynağı belirtmenin yeterli olup olmadığını merak ediyorum.
Şu anda farklı yazarların metinlerinden kısa pasajlar alıntıladığım birkaç makale yayınladım. Her zaman kaynağı doğru şekilde belirtmeye ve metni uygun şekilde işaretlemeye dikkat ettim. Ancak şimdi bu durumun hukuki olarak doğru olup olmadığı ve muhtemelen telif hakkı ihlalleri yapmamın mümkün olup olmadığı konusunda endişelerim var.
Web sitemde yabancı metinlerin kullanımı nedeniyle hukuki sonuçlarla karşılaşabileceğimden endişe duyuyorum. Tabii ki telif hakkına aykırı davranmak, uyarılar veya davalara maruz kalmak istemiyorum. Bu nedenle, lisans satın almadan yabancı metinler alıntılayabileceğim bir yolun olup olmadığını bilmek istiyorum.
Lütfen, mevcut makalelerimi gözden geçirmem ve gerektiğinde lisans satın almam gerekip gerekmediğini, hukuki açıdan güvende olmak için yapabileceğim başka yolların olup olmadığını söyler misiniz?
Yardımınız için şimdiden teşekkür ederim.
Saygılarımla,
Edith Kieselbach
Sayın Kieselbach,
Web sitenizde sanat ve kültür alanında yabancı metinlerin kullanımıyla ilgili sorunuz için teşekkür ederim. Muhtemel telif hakkı ihlalleri konusunda endişe duymanız ve yasal sonuçlardan kaçınmak istemeniz anlaşılabilir. Gerçekten de, gazetecilik içeriği çerçevesinde yabancı metinleri alıntılamanın hassas bir konu olduğunu ve özel dikkat gerektirdiğini anlıyorum.
Temel olarak, yabancı eserlerden kısa metin parçalarını alıntılamak izinlidir, ancak kaynağı doğru şekilde belirtmeniz ve metni alıntı olarak işaretlemeniz gerekmektedir. Bu, Alman telif hakkı yasasında yer alan alıntı hakkına girer. Alıntılanan metin parçalarının kendi yazınızın içeriğinde yer alması ve makalenin ana bölümünü oluşturmaması önemlidir.
Ancak, alıntı hakkının da dikkate alınması gereken sınırları vardır. Alıntılanan metin parçaları aşırı uzun olmamalı ve kendi içeriğinizin ticari amacını aşmamalıdır. Bu nedenle, kısa alıntılarla sınırlı kalmak ve bunları dikkatlice seçmek tavsiye edilir.
Daha önce yabancı metinlerden alıntı yaptığınız birçok makale yayınlamışsanız ve muhtemel telif hakkı ihlalleri konusunda endişeleriniz varsa, makalelerinizi gözden geçirmenizi ve gerekirse alıntılanan metin parçalarını kontrol etmenizi öneririm. Eğer daha önceki yaklaşımınızın yasal olarak doğru olup olmadığı konusunda emin değilseniz, yabancı metinlerin kullanımı için lisanslar satın almayı düşünebilirsiniz.
Ayrıca, belirli kullanım haklarını tanımlayan Creative Commons lisansına tabi metinlere başvurma imkanı da vardır. Bu metinler, lisans şartlarına uyulduğu sürece serbestçe kullanılabilir.
Her durumda, alıntı hakkıyla ilgili belirsizliklerde veya sorularınızda, size bireysel danışmanlık sağlayabilecek uzman bir medya hukuku avukatına başvurmanızı öneririm. Bu şekilde, yasal olarak güvende olduğunuzdan emin olabilir ve muhtemel riskleri en aza indirebilirsiniz.
Bu bilgilerin size yardımcı olacağını umar, ve başka sorularınız için memnuniyetle yardımcı olurum.
Saygılarımla,
Isabel Tressel
Medya Hukuku Avukatı
