Est-ce que je peux conduire en Allemagne avec un permis de conduire étranger?
Juillet 21, 2022 | 30,00 EUR | répondu par Jenny König
Cher avocat,
Je m'appelle Claudia Seiler et j'ai récemment déménagé d'Espagne en Allemagne. En Espagne, je possède un permis de conduire qui est valide là-bas. Maintenant, je me demande si je peux conduire en Allemagne avec ce permis étranger.
Je m'inquiète que mon permis ne soit pas reconnu ici et que je pourrais avoir des problèmes avec la police. Je veux bien sûr m'assurer que je peux participer légalement à la circulation routière.
Pouvez-vous me dire si je peux conduire en Allemagne avec mon permis espagnol ? Y a-t-il éventuellement des conditions spécifiques que je dois remplir pour pouvoir conduire légalement ici ?
Je vous serais très reconnaissante si vous pouviez m'aider avec cette question et me montrer des solutions possibles si mon permis n'est pas directement reconnu.
Je vous remercie d'avance pour votre soutien.
Cordialement,
Claudia Seiler
Chère Madame Seiler,
Je vous remercie pour votre demande concernant votre permis de conduire espagnol et la question de savoir si vous êtes autorisée à conduire en Allemagne. Il est compréhensible que vous vous inquiétiez et souhaitiez vous assurer que vous pouvez participer légalement à la circulation routière. Je vais maintenant vous fournir toutes les informations pertinentes sur ce sujet.
En principe, en tant que citoyenne de l'UE avec un permis de conduire valide d'un autre pays de l'UE, vous êtes autorisée à conduire en Allemagne. Votre permis de conduire espagnol est donc également valable ici. Cependant, vous devez prendre en compte quelques points pour vous assurer que vous conduisez légalement :
1. Validité du permis de conduire : Votre permis de conduire espagnol doit encore être valide. Veuillez donc vérifier la date d'expiration sur votre permis de conduire.
2. Résidence : Étant donné que vous habitez désormais en Allemagne, vous devez vous inscrire à votre domicile ici. En règle générale, vous disposez alors d'un délai de 6 mois pour échanger votre permis de conduire espagnol contre un permis allemand.
3. Échange du permis de conduire : Vous pouvez échanger votre permis de conduire espagnol en Allemagne s'il n'est plus valide ou si vous avez votre résidence ici. Cependant, cela n'est pas obligatoire tant que votre permis de conduire est encore valide.
4. Exigences linguistiques : Votre permis de conduire doit être rédigé dans une langue compréhensible en Allemagne. Si ce n'est pas le cas, vous devriez pouvoir présenter une traduction certifiée de votre permis de conduire.
5. Règles de circulation : Notez que l'Allemagne a des règles de circulation différentes de l'Espagne. Renseignez-vous sur les règles de circulation allemandes pour circuler en toute sécurité sur la route.
Si vous avez d'autres questions ou problèmes, je suis à votre disposition. Il est important que vous respectiez les règles en vigueur pour éviter tout problème éventuel avec la police.
J'espère que ces informations vous ont été utiles. Je reste à votre disposition pour toute question supplémentaire.
Cordialement,
Jenny König, Avocate
